写真の人物の頭部の背後に小さい木の札が写っていて、「玉牡丹」と書いてありました。後ろの花は山茶花にちがいないだろうにと思って、「玉牡丹」という言葉を調べてみたら、梅のことだそうです。写真をよく見たらすぐ後ろに梅の幹が見えました。タマボタンでなくギョクボタンと読み、普通の梅のことだそうで、あまり良いネーミングとは思えませんね。黄梅（オウバイ）という花は、梅に似ていますが、モクセイ科の花だそうです。中国北部では「迎春花（インチュンホワ）」といい、春の訪れを告げる花として親しまれているそうで、良い名前です。
ところでGoogleで「迎春花 鳩子」で検索したら、28日書き込みのあるブログのページが出ました。２、３日してこのページも出たらうれしいですね。（24時間以内にinfoseekの検索に出たようですが、infoseekは使う人が少ないでしょう）
